Tour Leipzig - Bamberg 10.09.2005-15.09.2005

2005-09-10_06202 Start der Tour von Leipzig nach Bamberg mit Fahrrad und fettem Rucksack - 1. Stop Elsterstausee bei dieser Raupe Start of the tour on my way from Leipzig to Bamberg with my ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:15:53 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06202 Start der Tour von Leipzig nach Bamberg mit Fahrrad und fettem Rucksack - 1. Stop Elsterstausee bei dieser Raupe Start of the tour on my way from Leipzig to Bamberg with my ...

2005-09-10_06203 Startschuß zur Bambergtour, allerdings bin ich nicht zu boote unterwegsKick-off for my tour to Bamberg - however I wasn't using a boat

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:15:57 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06203 Startschuß zur Bambergtour, allerdings bin ich nicht zu boote unterwegsKick-off for my tour to Bamberg - however I wasn't using a boat

2005-09-10_06204 Rastplatz im Grünen Resting place under a tree on a meadow

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:16:08 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06204 Rastplatz im Grünen Resting place under a tree on a meadow

2005-09-10_06207 Zwei riesige Sendemasten kurz vor Pegau - extra für Norbert fotografiert Two huge transmitters shortly before arriving in Pegau - the photo is for Norbert

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:16:15 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06207 Zwei riesige Sendemasten kurz vor Pegau - extra für Norbert fotografiert Two huge transmitters shortly before arriving in Pegau - the photo is for Norbert

2005-09-10_06210 Schillerschlößchen im Pegauer Zentrum Schillerschlößchen (name on the house) in the center of Pegau

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:16:21 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06210 Schillerschlößchen im Pegauer Zentrum Schillerschlößchen (name on the house) in the center of Pegau

2005-09-10_06 Brücken am Elsterradweg #1 - kurz nach Pegau Bridges at the Elsterradweg #1 (bicycle route following the river Elster) - shortly after Pegau

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:16:29 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06 Brücken am Elsterradweg #1 - kurz nach Pegau Bridges at the Elsterradweg #1 (bicycle route following the river Elster) - shortly after Pegau

2005-09-10_06212 Brücken am Elsterradweg #2 Bridges at the Elsterradweg #2

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:16:34 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06212 Brücken am Elsterradweg #2 Bridges at the Elsterradweg #2

2005-09-10_06213 noch 38km bis zum Etappenziel für heute (Gera)- in Wirklichkeit warens aber noch einige mehr only 38km to go before reaching my goal for the day (Gera) - in reality it were ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:16:37 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06213 noch 38km bis zum Etappenziel für heute (Gera)- in Wirklichkeit warens aber noch einige mehr only 38km to go before reaching my goal for the day (Gera) - in reality it were ...

2005-09-10_06214 ein Haufen verschiedene Maissorten! a whole lot of different kinds of corn!

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:16:45 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06214 ein Haufen verschiedene Maissorten! a whole lot of different kinds of corn!

2005-09-10_06217 alte Fachwerkhäuser in Profen old half-timbered houses in Profen

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:16:50 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06217 alte Fachwerkhäuser in Profen old half-timbered houses in Profen

2005-09-10_06218 die Kirche in Profen befindet sich auf einem Hügel the church in Profen is located on a hill

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:16:55 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06218 die Kirche in Profen befindet sich auf einem Hügel the church in Profen is located on a hill

2005-09-10_06221 Industriewarenhandel in Profen industrial goods store in Profen

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:17:01 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06221 Industriewarenhandel in Profen industrial goods store in Profen

2005-09-10_06222 Gartenzaun in Predel - man beachte die Relationen von Pforte und Tor! gardenfence in Predel - have a look at the relations between the fence doors

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:17:16 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06222 Gartenzaun in Predel - man beachte die Relationen von Pforte und Tor! gardenfence in Predel - have a look at the relations between the fence doors

2005-09-10_06224 der lang ersehnte Blick auf die Tore von Zeitz (aus 2 Teilbildern - Detailansicht) the long awaited blick at the gates of Zeitz (panorama out of 2 pictures - detailed view)

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:17:20 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06224 der lang ersehnte Blick auf die Tore von Zeitz (aus 2 Teilbildern - Detailansicht) the long awaited blick at the gates of Zeitz (panorama out of 2 pictures - detailed view)

2005-09-10_06226 Zeitz weisst schon einige Erhöhungen auf relativ kleiner Fläche auf Zeitz has it's ups and downs on a small area in terms of it's position over the sea level as it's located ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:17:24 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06226 Zeitz weisst schon einige Erhöhungen auf relativ kleiner Fläche auf Zeitz has it's ups and downs on a small area in terms of it's position over the sea level as it's located ...

2005-09-10_06228 Springbrunnen in Zeitz - hier entschloss ich mich trotz fortgeschrittener Stunde doch noch nach Gera zu fahren, um mein Etappenziel zu erreichen Foutain in Zeitz - at this p ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:17:35 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06228 Springbrunnen in Zeitz - hier entschloss ich mich trotz fortgeschrittener Stunde doch noch nach Gera zu fahren, um mein Etappenziel zu erreichen Foutain in Zeitz - at this p ...

2005-09-10_06230 Hopfenerntevorrichtung kurz vor Sautzschen hop harvesting device shortly before Sautzschen

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:17:48 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06230 Hopfenerntevorrichtung kurz vor Sautzschen hop harvesting device shortly before Sautzschen

2005-09-10_06233 Hydrant in Sautzschen hydrant in Sautzschen

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:18:09 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06233 Hydrant in Sautzschen hydrant in Sautzschen

2005-09-10_06234 hoch gelegene Kuhweide in Dietendorf highly located cow meadow in Dietendorf

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:18:18 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06234 hoch gelegene Kuhweide in Dietendorf highly located cow meadow in Dietendorf

2005-09-10_06235 Nachdem ich mich unter zu Hilfenahme vieler Pausen noch weiter hochgekämpft hatte, gings jetzt wieder ordentlich Berg ab After I've fought my way further up with the help of ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:18:23 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06235 Nachdem ich mich unter zu Hilfenahme vieler Pausen noch weiter hochgekämpft hatte, gings jetzt wieder ordentlich Berg ab After I've fought my way further up with the help of ...

2005-09-10_06237 Luthereiche in Silbitz - gepflanzt anlässlich des Reformationsfestes am 31.10.1844Luthereiche (oak tree named after Martin Luther) in Silbitz - planted for the reformation c ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:18:30 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06237 Luthereiche in Silbitz - gepflanzt anlässlich des Reformationsfestes am 31.10.1844Luthereiche (oak tree named after Martin Luther) in Silbitz - planted for the reformation c ...

2005-09-10_06242 Brücken am Elsterradweg #3 - kurz vor Bad Köstritz (Panorama aus 6 Teilbildern)Bridges at the Elsterradweg (bicycle road along the Elster river) #3 - not far from Bad Köstri ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:18:34 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06242 Brücken am Elsterradweg #3 - kurz vor Bad Köstritz (Panorama aus 6 Teilbildern)Bridges at the Elsterradweg (bicycle road along the Elster river) #3 - not far from Bad Köstri ...

2005-09-10_06248 begrüntes Haus in Bad Köstritz with greenery covered house in Bad Köstritz

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:18:47 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06248 begrüntes Haus in Bad Köstritz with greenery covered house in Bad Köstritz

2005-09-10_06249 Bad Köstritzer 'Altstoffhof' (aus 3 Teilbildern - Detailansicht) Bad Köstritzer 'Altstoffhof' (place to collect old resources for recycling them) - panorama out of 3 picture ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:18:53 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06249 Bad Köstritzer 'Altstoffhof' (aus 3 Teilbildern - Detailansicht) Bad Köstritzer 'Altstoffhof' (place to collect old resources for recycling them) - panorama out of 3 picture ...

2005-09-10_06254 Weiße Elster kurz vor Gera - wird auch langsam mal Zeit Weiße Elster (river) shortly before Gera - it's about time

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:18:56 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-10_06254 Weiße Elster kurz vor Gera - wird auch langsam mal Zeit Weiße Elster (river) shortly before Gera - it's about time

2005-09-11_06256 2. Tag beginnt mit der Besichtigung von Gera - das alte Fernmeldeamt the 2nd day starts with the visit of Gera - the old telephone exchange building

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:19:01 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-11_06256 2. Tag beginnt mit der Besichtigung von Gera - das alte Fernmeldeamt the 2nd day starts with the visit of Gera - the old telephone exchange building

2005-09-11_06257 SPD Wahlkampfveranstaltung vor dem Stadtmuseum - man beachte auch die Pflanztöpfe SPD (Social Democratic Party) election rally in front of the Stadtmuseum (museum of city hi ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:19:07 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-11_06257 SPD Wahlkampfveranstaltung vor dem Stadtmuseum - man beachte auch die Pflanztöpfe SPD (Social Democratic Party) election rally in front of the Stadtmuseum (museum of city hi ...

2005-09-11_06258 ausgewachsene Blumentöpfe grown-up plantpots

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:19:14 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-11_06258 ausgewachsene Blumentöpfe grown-up plantpots

2005-09-11_06260 solche Höhler zur Bierlagerung gab es in Gera und Zeitz unter der Stadt Such Höhler (caves beneath the city) to store beer existed in Gera and Zeitz beneath the city which a ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:19:20 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-11_06260 solche Höhler zur Bierlagerung gab es in Gera und Zeitz unter der Stadt Such Höhler (caves beneath the city) to store beer existed in Gera and Zeitz beneath the city which a ...

2005-09-11_06261 Reste der Stadtmauer in Gera Remainders of the city wall in Gera

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:19:26 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-11_06261 Reste der Stadtmauer in Gera Remainders of the city wall in Gera

2005-09-11_06264 den Namen des Gründers der Goethe Schule, Heinrich Posthumus Reuss, fand ich ungewöhnlich I thought the founder of the Goethe Schule (school) had an unusual name - Heinrich ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:19:33 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-11_06264 den Namen des Gründers der Goethe Schule, Heinrich Posthumus Reuss, fand ich ungewöhnlich I thought the founder of the Goethe Schule (school) had an unusual name - Heinrich ...

2005-09-11_06274 Wolfgang Tiefensee, Leipzigs Oberbürgermeister, ist mit etwas Verspätung doch noch in Gera beim SPD-Stand eingetroffen Wolfgang Tiefensee, mayor of Leipzig, arrived a later ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:19:39 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-11_06274 Wolfgang Tiefensee, Leipzigs Oberbürgermeister, ist mit etwas Verspätung doch noch in Gera beim SPD-Stand eingetroffen Wolfgang Tiefensee, mayor of Leipzig, arrived a later ...

2005-09-11_06276 Außer dieser Wasserwand gabs in den Geraer Arkaden nichts zu sehen ausser geschlossenen Läden, die aber ab 14:00 eigentlich geöffnet sein sollten - die Arkaden an sich waren ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:19:46 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-11_06276 Außer dieser Wasserwand gabs in den Geraer Arkaden nichts zu sehen ausser geschlossenen Läden, die aber ab 14:00 eigentlich geöffnet sein sollten - die Arkaden an sich waren ...

2005-09-11_06278 wieder auf Tour - Richtung Zeulenroda back on tour - next stop Zeulenroda

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:19:52 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-11_06278 wieder auf Tour - Richtung Zeulenroda back on tour - next stop Zeulenroda

2005-09-11_06279 Brücken am Elsterradweg #4 Bridges at the Elsterradweg #4 (bicycle route following the river Elster)

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:19:59 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-11_06279 Brücken am Elsterradweg #4 Bridges at the Elsterradweg #4 (bicycle route following the river Elster)

2005-09-11_06280 letzte Rast auf den letzten Kilometern nach Zeulenroda, wo mich dann etwas Regen auf der Suche nach einem Zimmer erwischte last break on the last kilometers to Zeulenroda wh ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:20:09 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-11_06280 letzte Rast auf den letzten Kilometern nach Zeulenroda, wo mich dann etwas Regen auf der Suche nach einem Zimmer erwischte last break on the last kilometers to Zeulenroda wh ...

2005-09-12_06282 3. Tag der Tour - Ausspannen im Erlebnisbad Waikiki in Zeulenroda ist angesagt Third day - relaxing in the water park Waikiki in Zeulenroda

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:20:19 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06282 3. Tag der Tour - Ausspannen im Erlebnisbad Waikiki in Zeulenroda ist angesagt Third day - relaxing in the water park Waikiki in Zeulenroda

2005-09-12_06283 die Rehe sind leider umsonst raus in den Regen gekommen - ich hatte nichts zu essen bei mir the deer came out into the rain for nothing - I had nothing to eat with me

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:20:29 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06283 die Rehe sind leider umsonst raus in den Regen gekommen - ich hatte nichts zu essen bei mir the deer came out into the rain for nothing - I had nothing to eat with me

2005-09-12_06285 Im Zug Richtung HofTaking the train with destination Hof

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:20:32 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06285 Im Zug Richtung HofTaking the train with destination Hof

2005-09-12_06286 Ankunft in der Jugendherberge in Hof - mein Zimmer hatte eine besondere Ausstattung mit 2 Deckenlampen, allerdings fehlte der 2. die Glühlampe Arrival in th youth hostel in ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:20:38 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06286 Ankunft in der Jugendherberge in Hof - mein Zimmer hatte eine besondere Ausstattung mit 2 Deckenlampen, allerdings fehlte der 2. die Glühlampe Arrival in th youth hostel in ...

2005-09-12_06287 eine der Hauptstrassen im Zentrum von Hof one of the main streets in the center of Hof

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:20:43 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06287 eine der Hauptstrassen im Zentrum von Hof one of the main streets in the center of Hof

2005-09-12_06288 alte Milchwerbung an old milk advertisement

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:20:47 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06288 alte Milchwerbung an old milk advertisement

2005-09-12_06289 vor dem Hofer Rathaus - ein riesen Container einer Datenvernichtungsfirma - denke sich jeder was er will... in front of the city hall in Hof was a big container of a data wi ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:20:51 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06289 vor dem Hofer Rathaus - ein riesen Container einer Datenvernichtungsfirma - denke sich jeder was er will... in front of the city hall in Hof was a big container of a data wi ...

2005-09-12_06290 Eingangsportal der St. Michaeliskirche Entrance of the St. Michaeliskirche (church) in Hof.

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:21:01 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06290 Eingangsportal der St. Michaeliskirche Entrance of the St. Michaeliskirche (church) in Hof.

2005-09-12_06291 Rückseite der St. Michaeliskirche in Hof St. Michaeliskirche (church) from the backside

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:21:18 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06291 Rückseite der St. Michaeliskirche in Hof St. Michaeliskirche (church) from the backside

2005-09-12_06292 zu erst hab ich nur auf die weissen Wegweiser geschaut - danach sind mir die restlichen Schilder auch aufgefallen :) Willkommen im Hofer Fernweh Park at first I just looked ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:21:27 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06292 zu erst hab ich nur auf die weissen Wegweiser geschaut - danach sind mir die restlichen Schilder auch aufgefallen :) Willkommen im Hofer Fernweh Park at first I just looked ...

2005-09-12_06293 ein Hallo wink zu Lisa im 1639km entfernten Madrid Hello wave to Lisa in Madrid which is 1639km away from this spot

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:21:38 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06293 ein Hallo *wink* zu Lisa im 1639km entfernten Madrid Hello *wave* to Lisa in Madrid which is 1639km away from this spot

2005-09-12_06297 die Ortseingangsschilder sprechen für sich selbst the place name signs speak for themselves, at least in German - from top to bottom+left to right: 1.row 'Federal Gold Town' ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:21:49 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06297 die Ortseingangsschilder sprechen für sich selbst the place name signs speak for themselves, at least in German - from top to bottom+left to right: 1.row 'Federal Gold Town' ...

2005-09-12_06298 Wer hat schon ein Trike (Dreirad mit Motor)? Who's got a trike anyways (tricyle with engine - no offense!)

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:21:59 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06298 Wer hat schon ein Trike (Dreirad mit Motor)? Who's got a trike anyways (tricyle with engine - no offense!)

2005-09-12_06303 Beim abendlichen Durchstöbern der Jugendherberge fand sich dieser Partykeller mit einem Snackautomaten, Kicker und leerer Bar - in der Nacht um 4 ging hier im Keller irgendw ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:22:04 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-12_06303 Beim abendlichen Durchstöbern der Jugendherberge fand sich dieser Partykeller mit einem Snackautomaten, Kicker und leerer Bar - in der Nacht um 4 ging hier im Keller irgendw ...

2005-09-13_06305 4. Tag - Hofer Bahnhof - irgendwie sehen sich alle größeren Bahnhöfe in Bayern ähnlich - zumindest den Regensburger Bahnhof hab ich identisch in Erinnerung Fourth day - Cent ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:22:15 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06305 4. Tag - Hofer Bahnhof - irgendwie sehen sich alle größeren Bahnhöfe in Bayern ähnlich - zumindest den Regensburger Bahnhof hab ich identisch in Erinnerung Fourth day - Cent ...

2005-09-13_06306 Schreibfehler: der Ort heißt doch Pausa - oder macht der Bus vielleicht doch einfach nur Pause?! Typo?! The town on the bus is spelt Pausa - or maybe the driver is just taki ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:22:23 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06306 Schreibfehler: der Ort heißt doch Pausa - oder macht der Bus vielleicht doch einfach nur Pause?! Typo?! The town on the bus is spelt Pausa - or maybe the driver is just taki ...

2005-09-13_06309 im Stadtpark Theresienstein auf dem Weg zum Labyrinthberg in the Theresienstein park on my way to the Labyrinthberg (labyrinth mountain)

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:22:28 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06309 im Stadtpark Theresienstein auf dem Weg zum Labyrinthberg in the Theresienstein park on my way to the Labyrinthberg (labyrinth mountain)

2005-09-13_06310 das soll wohl der Turm vom Labyrinthberg sein - das Labyrinth hab ich allerdings nicht gefunden - hab wohl ne Falltür übersehen this is supposed to be the tower of the Labyr ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:22:36 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06310 das soll wohl der Turm vom Labyrinthberg sein - das Labyrinth hab ich allerdings nicht gefunden - hab wohl ne Falltür übersehen this is supposed to be the tower of the Labyr ...

2005-09-13_06314 Lichtblick in der Wolkendecke There's a gleam of hope in the clouds.

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:22:44 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06314 Lichtblick in der Wolkendecke There's a gleam of hope in the clouds.

2005-09-13_06318 per Zug nach Lichtenfels - hier fließt der reissende Main durch having arrived in Lichtenfels by train - here the torrential river Main flows through

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:22:52 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06318 per Zug nach Lichtenfels - hier fließt der reissende Main durch having arrived in Lichtenfels by train - here the torrential river Main flows through

2005-09-13_06321 diese Pappvögel hingen an den Hochspannungsmasten in Lichtenfels these cardboard birds hung on the high-voltage power lines in Lichtenfels

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:22:56 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06321 diese Pappvögel hingen an den Hochspannungsmasten in Lichtenfels these cardboard birds hung on the high-voltage power lines in Lichtenfels

2005-09-13_06322 das modernisierte Stadtschloß von Lichtenfels - nach einem Schloß sieht das für mich allerdings nicht mehr aus the modernized Stadtschloß (city castle) of Lichtenfels - it d ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:23:03 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06322 das modernisierte Stadtschloß von Lichtenfels - nach einem Schloß sieht das für mich allerdings nicht mehr aus the modernized Stadtschloß (city castle) of Lichtenfels - it d ...

2005-09-13_06324 Schon am Dienstag laufen die Vorbereitungen für das Korbmarktfest am Wochenende nicht nur auf dem Kirchplatz auf hochtouren. (aus 8 Teilbildern) On Tuesday already the prepa ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:23:10 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06324 Schon am Dienstag laufen die Vorbereitungen für das Korbmarktfest am Wochenende nicht nur auf dem Kirchplatz auf hochtouren. (aus 8 Teilbildern) On Tuesday already the prepa ...

2005-09-13_06362 Hier gibts Kerzen und andere religöse Gegenstände zu kaufen - direkt neben der Basilika Vierzehnheiligen bei Lichtenfels. Here you can buy candles and other religious items ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:23:21 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06362 Hier gibts Kerzen und andere religöse Gegenstände zu kaufen - direkt neben der Basilika Vierzehnheiligen bei Lichtenfels. Here you can buy candles and other religious items ...

2005-09-13_06363 das prächtige Innenleben der Basilika Vierzehnheiligen #1 view on the glorious interior of the Basilika Vierzehnheiligen #1

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:23:29 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06363 das prächtige Innenleben der Basilika Vierzehnheiligen #1 view on the glorious interior of the Basilika Vierzehnheiligen #1

2005-09-13_06367 Basilika Vierzehnheiligen bei Lichtenfels - die schönste Kirche in der ich bislang gewesen bin. Der Innenbereich ist sehr viel heller und freundlicher als bei anderen Kirche ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:23:43 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06367 Basilika Vierzehnheiligen bei Lichtenfels - die schönste Kirche in der ich bislang gewesen bin. Der Innenbereich ist sehr viel heller und freundlicher als bei anderen Kirche ...

2005-09-13_06368 das prächtige Innenleben der Basilika Vierzehnheiligen #3 view on the glorious interior of the Basilika Vierzehnheiligen #3

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:23:51 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06368 das prächtige Innenleben der Basilika Vierzehnheiligen #3 view on the glorious interior of the Basilika Vierzehnheiligen #3

2005-09-13_06369 Basilika Vierzehnheiligen von aussen #1 (aus 2 Teilbildern) Basilika Vierzehnheiligen from the outside #1 (panorama out of 2 pictures)

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:23:56 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06369 Basilika Vierzehnheiligen von aussen #1 (aus 2 Teilbildern) Basilika Vierzehnheiligen from the outside #1 (panorama out of 2 pictures)

2005-09-13_06379 Basilika Vierzehnheiligen von aussen #2 (aus 9 Teilbildern - Detailansicht) Basilika Vierzehnheiligen from the outside #1 (panorama out of 2 pictures - detailed view)

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Mon, 26 Sep 2005 18:24:00 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-13_06379 Basilika Vierzehnheiligen von aussen #2 (aus 9 Teilbildern - Detailansicht) Basilika Vierzehnheiligen from the outside #1 (panorama out of 2 pictures - detailed view)

2005-09-14_06392 5. Tag - Bamberg - das 1. was ich sehe, als ich meinen Rucksack in meinem Zimmer gebunkert hatte, war auf der gegenüberliegenden Seite der Raumausstatter 'Pornschlegel' Fift ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:35:39 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06392 5. Tag - Bamberg - das 1. was ich sehe, als ich meinen Rucksack in meinem Zimmer gebunkert hatte, war auf der gegenüberliegenden Seite der Raumausstatter 'Pornschlegel' Fift ...

2005-09-14_06394 Die Telekom hat glücklicherweise mal Abstand von ihrem pinken Logo genommen und sich der Farbe des Hauses angepasst. Luckily the Telekom (German telephone company) hasn't us ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:35:50 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06394 Die Telekom hat glücklicherweise mal Abstand von ihrem pinken Logo genommen und sich der Farbe des Hauses angepasst. Luckily the Telekom (German telephone company) hasn't us ...

2005-09-14_06396 Reiterstandbild von Luitpold - Prinzregent von Bayern 1886-1942statue of Luitpold - prince regent of Bavaria 1886-1942

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:36:06 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06396 Reiterstandbild von Luitpold - Prinzregent von Bayern 1886-1942statue of Luitpold - prince regent of Bavaria 1886-1942

2005-09-14_06398 E.T.A. Hoffmann beim Hoffmann-Haus in Bamberg E.T.A. Hoffmann at the Hoffman-Haus (building named after him) in Bamberg

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:36:13 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06398 E.T.A. Hoffmann beim Hoffmann-Haus in Bamberg E.T.A. Hoffmann at the Hoffman-Haus (building named after him) in Bamberg

2005-09-14_06400 E.T.A. Hoffmann #2

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:36:21 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06400 E.T.A. Hoffmann #2

2005-09-14_06401 Auch in Bamberg gibts heruntergekommene Häuser, aber es sind schon eher die Ausnahmen im Vergleich zu Leipzig. There are also run-down buildings in Bamberg, but these are mo ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:36:27 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06401 Auch in Bamberg gibts heruntergekommene Häuser, aber es sind schon eher die Ausnahmen im Vergleich zu Leipzig. There are also run-down buildings in Bamberg, but these are mo ...

2005-09-14_06403 Häuser am linken Regnitzarm Houses at the left creek of the Regnitz

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:36:32 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06403 Häuser am linken Regnitzarm Houses at the left creek of the Regnitz

2005-09-14_06404 die Obere Brücke mit dem Alten Rathaus in der Mitte als Verbindung von Bergstadt (links) und Inselstadt (rechts) (aus 3 Teilbildern - Detailansicht) The Obere Brücke (bridge ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:36:36 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06404 die Obere Brücke mit dem Alten Rathaus in der Mitte als Verbindung von Bergstadt (links) und Inselstadt (rechts) (aus 3 Teilbildern - Detailansicht) The Obere Brücke (bridge ...

2005-09-14_06410 'Die Leute sagen immer die Zeiten werden schlimmer, die Zeiten bleiben immer, die Menschen werden schlimmer' - Zitat an einem Haus in der Karolinenstraße. 'The people say th ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:36:43 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06410 'Die Leute sagen immer die Zeiten werden schlimmer, die Zeiten bleiben immer, die Menschen werden schlimmer' - Zitat an einem Haus in der Karolinenstraße. 'The people say th ...

2005-09-14_06411 das Alte Rathaus auf der Oberen Brücke mit Blick in Richtung Süd-West zur Bergstadt von Bamberg (Panorama aus 11 Teilbildern)the Alte Rathaus (old city hall) on the Oberen B ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:36:48 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06411 das Alte Rathaus auf der Oberen Brücke mit Blick in Richtung Süd-West zur Bergstadt von Bamberg (Panorama aus 11 Teilbildern)the Alte Rathaus (old city hall) on the Oberen B ...

2005-09-14_06423 auf der Bischofsmühlbücke mit Blick zur Nonnenbrücke in Richtung Süden on the Bischofsmühlbrücke (bridge) with view on the Nonnenbrücke (another bridge) in a southward direc ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:36:55 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06423 auf der Bischofsmühlbücke mit Blick zur Nonnenbrücke in Richtung Süden on the Bischofsmühlbrücke (bridge) with view on the Nonnenbrücke (another bridge) in a southward direc ...

2005-09-14_06425 altes Mühlrad an der Nonnenbrücke old mill wheel at the Nonnenbrücke

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:37:02 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06425 altes Mühlrad an der Nonnenbrücke old mill wheel at the Nonnenbrücke

2005-09-14_06428 Welleninsel von Gregor Passens gegenüber vom Wasserschloß Concordia Welleninsel (wave island) by Gregor Passens across from the Wasserschloß Concordia (castle at a river)

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:37:09 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06428 Welleninsel von Gregor Passens gegenüber vom Wasserschloß Concordia Welleninsel (wave island) by Gregor Passens across from the Wasserschloß Concordia (castle at a river)

2005-09-14_06429 eine Kuppel der Dr. Remeis Sternwarte auf dem Stephansberg one astrodome of the Dr. Remeis Sternwarte (observatory) on the Stephansberg (one of the seven hills around Bamber ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:37:17 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06429 eine Kuppel der Dr. Remeis Sternwarte auf dem Stephansberg one astrodome of the Dr. Remeis Sternwarte (observatory) on the Stephansberg (one of the seven hills around Bamber ...

2005-09-14_06430 schlechter Blick auf das E.T.A. Hoffmann Gymnasium auf dem Stephansberg - zum Glück mußte ich früher nicht immer so einen Berg hoch, um zur Schule zu kommen bad view on the ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:37:26 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06430 schlechter Blick auf das E.T.A. Hoffmann Gymnasium auf dem Stephansberg - zum Glück mußte ich früher nicht immer so einen Berg hoch, um zur Schule zu kommen bad view on the ...

2005-09-14_06431 heruntergekommene Häuser #2 - in der Parallelstrasse zur Hölle (siehe nächstes Bild) run-down houses #2 - in a street parallel to a street named Hölle (hell) - see next pict ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:37:34 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06431 heruntergekommene Häuser #2 - in der Parallelstrasse zur Hölle (siehe nächstes Bild) run-down houses #2 - in a street parallel to a street named Hölle (hell) - see next pict ...

2005-09-14_06432 nette Kombination: Schulplatz - Hölle - Untere Seelgasse nice combination: Schulplatz (school place) - Hölle (hell) - Untere Seelgasse (lower soul alley)

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:37:42 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06432 nette Kombination: Schulplatz - Hölle - Untere Seelgasse nice combination: Schulplatz (school place) - Hölle (hell) - Untere Seelgasse (lower soul alley)

2005-09-14_06433 'Sowa - So geht was!' - so hieß mein Lateinlehrer mit Nachnamen - seither hatte ich den Namen nicht mehr gehört bzw. gelesen 'Sowa - So geht was!' (poster for an election ca ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:37:53 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06433 'Sowa - So geht was!' - so hieß mein Lateinlehrer mit Nachnamen - seither hatte ich den Namen nicht mehr gehört bzw. gelesen 'Sowa - So geht was!' (poster for an election ca ...

2005-09-14_06434 Innenhof des historischen Museums auf dem Domberg - für Kunstinteressierte gibts eine Unmenge an Gemälden (großteils Portraits) zu sehen. Inner courtyard of the historischen ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:38:01 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06434 Innenhof des historischen Museums auf dem Domberg - für Kunstinteressierte gibts eine Unmenge an Gemälden (großteils Portraits) zu sehen. Inner courtyard of the historischen ...

2005-09-14_06435 endlich in Bamberg angekommen gibts auch schon eine fast private Domführung mit nur einem weiteren Teilnehmer - die Domgeschichte ist sehr interessant gewesen. (Panorama aus ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:38:05 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06435 endlich in Bamberg angekommen gibts auch schon eine fast private Domführung mit nur einem weiteren Teilnehmer - die Domgeschichte ist sehr interessant gewesen. (Panorama aus ...

2005-09-14_06456 Türknauf der Neuen Residenz auf dem Domberg doorknob of the Neue Residenz (residence) on the Domberg

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:38:15 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06456 Türknauf der Neuen Residenz auf dem Domberg doorknob of the Neue Residenz (residence) on the Domberg

2005-09-14_06457 der Rosengarten der Neuen Residenz auf dem Domberg Rosengarten (rose garden) of the Neue Residenz on the Domberg

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:38:24 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06457 der Rosengarten der Neuen Residenz auf dem Domberg Rosengarten (rose garden) of the Neue Residenz on the Domberg

2005-09-14_06458 Blick vom Rosengarten auf die Bergstadt in Richtung Nord-Ost (Panorama aus 6 Teilbildern)View from the Rosengarten (rose garden) at the Bergstadt (one of the seven hills aro ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:38:31 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06458 Blick vom Rosengarten auf die Bergstadt in Richtung Nord-Ost (Panorama aus 6 Teilbildern)View from the Rosengarten (rose garden) at the Bergstadt (one of the seven hills aro ...

2005-09-14_06465 Bamberger Reiter im Dom mit spekulativer Geschichte Bamberger Reiter in the cathedral with a speculative history

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:38:40 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06465 Bamberger Reiter im Dom mit spekulativer Geschichte Bamberger Reiter in the cathedral with a speculative history

2005-09-14_06466 Blick in die Dom Krypta mit altem Wasserbrunnen view into the crypt of the cathedral with an old well

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:38:48 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06466 Blick in die Dom Krypta mit altem Wasserbrunnen view into the crypt of the cathedral with an old well

2005-09-14_06469 Blick vom Jakobsberg auf das Kloster St. Michael view on the monastry St. Michael from the Jakobsberg

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:38:57 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06469 Blick vom Jakobsberg auf das Kloster St. Michael view on the monastry St. Michael from the Jakobsberg

2005-09-14_06470 Bamberger Dom vom Jakobsberg aus Bamberger Dom (cathedral) from the Jakobsberg

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:39:05 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06470 Bamberger Dom vom Jakobsberg aus Bamberger Dom (cathedral) from the Jakobsberg

2005-09-14_06471 Klein Venedig in Bamberg am linken Regnitzarm auf der Inselstadt (Panorama aus 8 Teilbildern)Klein Venedig (ittle Venice) in Bamberg - located on the Inselstadt (city center ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:39:08 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06471 Klein Venedig in Bamberg am linken Regnitzarm auf der Inselstadt (Panorama aus 8 Teilbildern)Klein Venedig (ittle Venice) in Bamberg - located on the Inselstadt (city center ...

2005-09-14_06480 auf dem Weg zum Hafen in Bamberg am Main-Donau-Kanal/Rechten Regnitzarm on my way to the harbor at the Main-Donau-Kanal (canal) / right creek of the Regnitz

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:39:14 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06480 auf dem Weg zum Hafen in Bamberg am Main-Donau-Kanal/Rechten Regnitzarm on my way to the harbor at the Main-Donau-Kanal (canal) / right creek of the Regnitz

2005-09-14_06482 Beladung eines Güterzuges am Hafen loading of a freights train at the harbor

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:39:22 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-14_06482 Beladung eines Güterzuges am Hafen loading of a freights train at the harbor

2005-09-15_06485 6. und letzter Tag der Tour mit weiterem Aufenthalt in Bamberg - der Skulpturenpark in der Gartenstadt (Skulpturen von Bernd Wagenhäuser) Sixth and last day of my tour with ...

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:39:28 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-15_06485 6. und letzter Tag der Tour mit weiterem Aufenthalt in Bamberg - der Skulpturenpark in der Gartenstadt (Skulpturen von Bernd Wagenhäuser) Sixth and last day of my tour with ...

2005-09-15_06486 Skulpturenpark #2 Skulpturenpark (sculpture park) #2

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:39:33 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-15_06486 Skulpturenpark #2 Skulpturenpark (sculpture park) #2

2005-09-15_06488 Skulpturenpark #3 Skulpturenpark (sculpture park) #3

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:39:39 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-15_06488 Skulpturenpark #3 Skulpturenpark (sculpture park) #3

2005-09-15_06490 Skulpturenpark #4 Skulpturenpark (sculpture park) #4

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:39:53 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-15_06490 Skulpturenpark #4 Skulpturenpark (sculpture park) #4

2005-09-15_06492 Skulpturenpark #5 - Langzeiteinwirkungen durch Vögel Skulpturenpark (sculpture park) #5 - longterm effects through birds

nobody@smugmug.com (Sebastian Hosche) — Tue, 27 Sep 2005 04:40:01 -0700

Sebastian Hosche
2005-09-15_06492 Skulpturenpark #5 - Langzeiteinwirkungen durch Vögel Skulpturenpark (sculpture park) #5 - longterm effects through birds